Du durchsuchst das Archiv für Französisch.

Profilbild von jtonak

von jtonak

Anmeldung für den Austausch 2013/14 der Klassen 8 mit Montreux und Gemmenich

24. Februar 2013 in Austausch, Eltern, Französisch

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern

ab sofort können sich die Schülerinnen und Schüler, die derzeit in der Klassenstufe 7 sind, sich für den Jahrgangsaustausch im kommenden Schuljahr anmelden. Die Gäste aus beiden Ländern werden bei uns zu Besuch sein in der Zeit vom 21.-27. September 2013, unser Gegenbesuch findet statt vom 08.-14. März 2014. 

Füllt bitte gemeinsam mit euren Eltern das “Formular Schüleraustausch 2013_2014″ aus (als Anhang zu diesem Beitrag verfügbar) und beantwortet dabei bitte die Fragen des Formulars nach bestem Wissen und Gewissen, denn die Informationen, die ihr hier eintragt, bilden die Grundlage für die Zuordnung eines Austauschpartners, der möglichst zu euch passen sollte. Druckt diesen Bogen bitte dreifach aus und fügt insgesamt 4 Passbilder hinzu. Die ausgefüllten Fragebögen gelten als verbindliche Anmeldung zum Austausch und sind in dreifacher Ausfertigung bis spätestens zum 22. März 2013 bei dem jeweiligen Französischlehrer abzugeben.

Für weitere Informationen und Fragen wird am Donnerstag, den 07.03.2013 von 19:30-21:00 in der Aula ein Informationsabend rund um den Austausch stattfinden, zu dem alle Interessenten herzlich eingeladen sind.

John Tonak

=> Formular Schüleraustausch_2013_2014

Keine Kommentare »

Profilbild von Günter Steppich

von Günter Steppich

Deutsch-franzöische Woche, 21.-25.01.13

16. Januar 2013 in Allgemein, Französisch

In diesem Jahr jährt sich die Unterzeichnung des Élysée-Vertrags am 22. Januar 1963 zum fünfzigsten Mal. Durch diesen Vertrag verankerten Charles de Gaulle und Konrad Adenauer die deutsch-französische Aussöhnung nach dem Zweiten Weltkrieg und die Zusammenarbeit auf politischer und kultureller Ebene zwischen beiden Ländern. Als Schule mit Französisch als erster Fremdsprache fühlen wir uns der deutsch-französischen Beziehung besonders verpflichtet. Daher organisieren wir vom 21.-25.01.2013 eine deutsch-französische Woche mit diversen Veranstaltungen.

=> Programm_herunterladen…

Keine Kommentare »

Profilbild von Michaela-Kugler

von Michaela-Kugler

Verleihung der Delf-Diplome

10. Dezember 2012 in Französisch

Weitere 18 Schülerinnen und Schüler der GBS können sich nun mit dem Delf-Diplom (Diplome d’Etudes en langue française) schmücken. Dieses international anerkannte französische Sprachdiplom kann in verschiedenen Niveaustufen entsprechend des europäischen Referenzrahmens abgelegt werden. 9 Schülerinnen und Schüler erreichten bei der Prüfung im Frühjahr 2012 das Niveau B1: Sarah Albrecht, Sarah Bartosch, Carolin Bauerhenne, Viviane Britz, Marc Massin Guerdi, Michaela Hartmann, Michelle Henne, Jana Schmitt und Nina Sewig.  Weitere 9 Schülerinnen konnten mit dem Niveau B2 ausgezeichnet werden: Nathalie Fromm, Laura Gotti, Chira Hartwig, Sonja Möbius, Nina Mohs, Sarah Schedler, Sophie Scherf, Antonia Schmidt und Mary Walther.

Das zusätzliche Engagement im achtwöchigen Vorbereitungskurs und den Erfolg bei der mündlichen und schriftlichen Prüfung würdigte Herr Schlotter bei einem kleinen Empfang, bei dem auch die Diplome übergeben wurden.

Herzlichen Glückwunsch!

Michaela Kugler

Keine Kommentare »

Profilbild von jtonak

von jtonak

Schüleraustausch mit Gemmenich/Belgien vom 23.09.2012 – 28.09.2012

2. September 2012 in AGs & Projekte, Allgemein, Austausch, Französisch

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

diejenigen Schülerinnen und Schüler, die sich gerne noch für den Austausch mit Gemmenich anmelden möchten, benutzen bitte das folgende Formular, füllen es aus und versehen es mit einem Passbild. Anschließend bitte den Bogen zweimal kopieren. Die Bögen sollten möglichst bis Donnerstag, den 06.06.2012 im Sekretariat abgegeben werden. Gesucht werden vor allem noch männliche Teilnehmer, aber auch Mädchen dürfen sich natürlich melden.

Mit freundlichen Grüßen

John Tonak

Formular Schüleraustausch neu 2012-13

Schlagwörter: Keine Kommentare »

Profilbild von CTermer

von CTermer

Angebote „Französisch am Nachmittag (FaN)“ und „4 MINT“ (neu) an der Gutenbergschule für Grundschulkinder der Klasse 4 im Schuljahr 2012/2013

9. August 2012 in Allgemein, Französisch

Im Schuljahr 2012/2013 bietet die Gutenbergschule interessierten Grundschülern der vierten Klasse die Möglichkeit an einem der Projekte „Französisch am Nachmittag“ oder „4 MINT“ teilzunehmen, welche im Rahmen der Pädagogischen Nachmittagsbetreuung angeboten werden.

FaN

  • bietet den Schülern mit Hilfe ansprechender Materialien (Bilderbücher, Comics in deutscher und französischer Sprache) einen affektiven Zugang zur französischen Sprache und Lebensweise und baut somit eventuelle Schwellenängste ab.
  • ist fächerübergreifend angelegt und soll somit auch die Leselust und Lesekompetenz fördern.

4 MINT

  • bietet den Schülern die Möglichkeit naturwissenschaftliche Experimente selbstständig durchzuführen.
  • ist fächerübergreifend angelegt und umfasst insbesondere die Fächer Physik, Chemie und Biologie.

Sowohl „FaN“ als auch „4 MINT“ sollen als Scharnier zwischen den Grundschulen und der weiterführenden Schule fungieren.
Beide Projekte finden montags von 14.15 bis 15.45 Uhr statt. Die Kosten betragen circa 45,- € und die Anmeldung erfolgt verbindlich für ein halbes Jahr. Wegen der Projektwoche finden die Kurse am 12.11.2012 nicht statt.
Die Kurse zu FaN und 4 MINT beginnen am Montag, den 27.08.2012. Alle  Schülerinnen und Schüler, die an den Kursen teilnehmen wollen, treffen sich um 13:45 Uhr in der Aula der Gutenbergschule zwecks Einteilung. Dort erhalten sie die Anmeldeformulare, die auch vorab von der Homepage der Gutenbergschule heruntergeladen werden können. (http://www.gutenberg-gym.de/schueler/nachmittagsbetreuung/)
Schülerinnen und Schüler, die am Montag, den 27.08. nicht persönlich kommen können, geben das Anmeldeformular schnellstmöglich im Sekretariat ab. Aufgrund des enormen Verwaltungsaufwandes wird eine formlose Anmeldung per Mail an die Schule nicht gewünscht. Es werden deshalb auch keine Antwortschreiben versendet. Erfahrungsgemäß ist der Andrang so groß, dass wir beim ersten Termin die Schüler auf die zwei Halbjahre verteilen müssen. Wir bitten dafür im Voraus um Verständnis. Jeder Schüler hat bisher einen Platz im ersten oder im zweiten Halbjahr bekommen.
Für weitere Informationen oder Rückfragen steht Ihnen Frau Wolter, die für die Nachmittagsbetreuung zuständig ist, jederzeit zur Verfügung.

Keine Kommentare »

Profilbild von Gotthardt

von Gotthardt

1. Skype-Videokonferenz an der Gutenbergschule

28. Mai 2012 in Allgemein, Austausch, Französisch

Hier ein kurzer Bericht der diesjährigen AbiBac-Klasse

“Zum ersten Mal gesehen haben wir die Schüler aus dem lycee janson de sailly mit dem whiteboard über Skype. Zu Beginn wollte niemand so richtig etwas sagen und keiner hat sich vor die Kamera getraut, doch die Franzosen waren sehr aufgeschlossen und kontaktfreudig, so dass sich die Stimmung schnell gelockert hat. Anfangs hat sich der französische Lehrer vorgestellt und nach und nach auch alle Schüler. Jeder ist einzeln vor die Kamera getreten und hat seinen Namen gesagt. Als nächstes haben wir uns alle nacheinander kurz vorgestellt und 2 Schüler, die einen Austausch nach Paris gemacht hatten und in dieser Klasse waren, haben ein bisschen mit ihren Austauschpartnern geredet. Am Ende haben Frau Stamer und der französische Lehrer noch Ankunftszeit und weitere Formalitäten für unseren Besuch in Frankreich geklärt und dann war die Stunde auch schon zu Ende. Alles in allem war diese virtuelle Begegnung sehr lustig und wir haben alle, auch wegen technischer Schwierigkeiten, sehr gelacht.”

Keine Kommentare »

Profilbild von jtonak

von jtonak

Austauschpartner oder Gastfamilie gesucht (Schüler der Klasse 9 oder E-Phase)

10. März 2012 in Allgemein, Austausch, Eltern, Französisch

Ein Schüler des Gymnasiums Gustave Monod in Enghien-les-Bains/Frankreich (in der Nähe von Paris) sucht einen männlichen Austauschpartner oder eine Familie, die ihn in derZeit vom 15 . Mai bis zum 15. Juni 2012 aufnehmen kann. Er ist 15 Jahre alt und geht in die Seconde (zudem Abibac-Klasse). Er kann im Gegenzug aufnehmen, auch in den Ferien.

Interessenten können mir gerne eine Mail schicken (ich kann dann auch genauere Informationen weiterleiten) an jtonak@t-online.de.

 

John Tonak

 

Schlagwörter: Keine Kommentare »

Profilbild von jtonak

von jtonak

Übersicht üner die Möglichkeiten des französischsprachigen Schüleraustauschs an der GBS

9. März 2012 in Austausch, Französisch

Liebe Schülerinnen und Schüler, liebe Eltern,

die Darstellung in Anhang soll euch und Ihnen einen ersten Überblick über die Möglichkeiten eines Schüleraustauschs in Unter-, Mittel- und Oberstufe in die Schweiz, nach Frankreich und Belgien vermitteln. Für weitere Informationen stehen ich Ihnen nach Anmeldung gerne in meiner Sprechstunde (freitags, 10:00Uhr) zur Verfügung.

John Tonak

Austausch_an_der_GBS

Schlagwörter: Keine Kommentare »

Profilbild von jtonak

von jtonak

Schüleraustausch mit Montreux und Belgien vom 10.03/11.03-16.03.2012

4. März 2012 in AGs & Projekte, Allgemein, Austausch, Eltern, Französisch

Liebe Schulgemeinde,

als Koordinator des französischsprachigen Schüleraustauschs ich möchte darauf hinweisen, dass vom 10.03. bis 16.03. 2012 der weitaus größte Teil der Schülerinnen und Schüler der Klassenstufe 8 im Schüleraustausch mit Belgien (Gemmenich) und der Schweiz (Montreux) sein wird. Die Teilnehmer werden vor Ort von Ihren Austauschpartnern empfangen und werden eine Woche lang in den Gastfamilien untergebracht sein. Außer am Wochenende werden jeden Tag Gruppenfahrten bzw. Gruppenaktivitäten unternommen.

Ich möchte mich an dieser Stelle bei den betreuenden Lehrkräften bedanken, die die Schüler in dieser Zeit begleiten und ohne deren Engagement ein solcher Jahrgangsaustausch nicht möglich wäre: Michaela Kugler, Alexandra Martin, Jasmin Vesper, Bernadette Riedel, Matthias Gotthardt und Hendrik Nebeling.

Schüleraustausch bedeutet für eine Lehrkraft nicht nur, dass man eine Woche lang rund um die Uhr für die Schülerinnen und Schüler erreichbar ist und sich um deren Belange, Ängste und Probleme kümmert und generell die Verantwortung für das gute Gelingen des Programmes trägt, sondern auch, dass man fast eine ganze Woche von der Familie getrennt ist und für die Lerngruppen an der eigenen Schule den Lernstoff und die entsprechenden Arbeitsblätter vorbereiten muss. Diese müssen dann nach der Rückkehr bearbeitet, mit der Lerngruppe besprochen und eventuell bewertet werden. Klausuren und Arbeiten, die man während des Austauschs nicht korrigieren konnte, müssen nun möglichst schnell bearbeitet werden. Abgesehen davon haben diese Lehrkräfte bereits beim Besuch unserer Gäste im September diese auch beherbergt und eine Woche lang bei sich versorgt. Ein solches Engagement ist nicht selbstverständlich!

Ebenfalls bedanken möchte ich mich bei den Lehrkräften, die die Restgruppe derjenigen Schüler, die nicht am Austausch teilnehmen, mit „richtigem“ Unterricht versorgen, was angesichts einer heterogenen Lerngruppe keine einfache und dankbare Aufgabe ist. Dieser Unterricht ist aber von besonderer Bedeutung, soll sich doch unter der Schülerschaft nicht der Eindruck einstellen, dass man, wenn man nicht am Austauschprogramm teilnimmt, mit einem adäquaten „Spaßprogramm“ versorgt wird.

Ich hoffe, dass der Austausch auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg wird und den Teilnehmern einige schöne und unvergessliche Erinnerungen bietet wird.

Auf ein gutes Gelingen

John Tonak

Schlagwörter: Keine Kommentare »

Profilbild von jtonak

von jtonak

Programm des Schüleraustauschs mit Gemmenich / Belgien

3. März 2012 in Allgemein, Austausch, Eltern, Französisch

Liebe Schülerinnen und Schüler,

anbei eine Kurzübersicht über die geplanten Aktivitäten in Belgien:

Sonntag 18 :00 Ankunft Moresnet-ChapelleFreie Zeit in Familie
Montag 8 :30 – 15 :00 SnowWorld à LandgraafErforderlich : warme Kleidung (Skihose, dicke Strümpfe, Handschuhe müssen mitgebracht werden)
Dienstag 8:45- 16:15 Besuch Liège / Lüttich inkl. Picknick
Mittwoch 8 :30-12 :05 Gemmenich : Golf fermier (warme und regenfeste Kleidung erforderlich)
Donnerstag VormittagMittagAbend (bis 22:30Uhr) Wanderung inkl. PicknickSchule, Rückblick auf Besuch in WIBunter Abend in Musikhalle der Schule
Freitag 9 :00  mit Koffer in Schule ; Abschluss-veranstaltung, Verabschiedung12:00 Abfahrt ; Rückkehr gegen 16:00Uh

Als Download auch noch einmal die erforderlichen Dokumente für den Austausch.

John Tonak

Infobrief-GBS-Austausch2012

Teilnahmebedingungen_GBS_Austausch2012

Erklärung der Erziehungsberechtigten2012

Schlagwörter: Keine Kommentare »

Switch to our mobile site